{"id":20,"date":"2022-02-15T09:00:19","date_gmt":"2022-02-15T09:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monagroup.wales\/2022\/02\/15\/scotch-derrick-crane-arrives-at-mona-engineering\/"},"modified":"2025-11-15T16:44:29","modified_gmt":"2025-11-15T16:44:29","slug":"craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/","title":{"rendered":"Craen Scotch Derrick Crane yn Cyrraedd Mona Engineering"},"content":{"rendered":"<p>Ym mis Awst 2021 dyfarnwyd y contract i Mona Lifting i <a href=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2021\/08\/26\/adfer-y-craen-scotch-derrick-olaf-yn-hull\/\">ddatgymalu ac adfer y Craen Scotch Derrick olaf o iardiau llongau hanesyddol Hull<\/a>.<\/p>\n<p>Cam cyntaf y broses oedd <a href=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2021\/12\/22\/gwaith-yn-dechrau-i-ddatgymalu-craen-scotch-derrick-olaf-hull\/\">datgymalu&#8217;r craen yn ofalus<\/a> ar y safle, a chludo&#8217;r rhannau yn \u00f4l i&#8217;n safle. Cwblhawyd y gwaith hwn ym mis Rhagfyr 2021.<\/p>\n<p>Gyda&#8217;r craen bellach yn ddiogel ym Mona Lifting mae\u2019n bosibl dechrau\u2019r gwaith adnewyddu. Bydd y gwaith adnewyddu\u2019n gynhwysfawr, ond fe\u2019i gwneir mewn ffordd fydd yn cadw nodweddion hanesyddol y craen. Tynnir haenau o baent oddi ar yr holl waith dur y gellir ei atgyweirio, ac yna bydd y rhannau\u2019n cael eu glanhau a&#8217;u harchwilio&#8217;n weledol cyn gwneud unrhyw waith atgyweirio angenrheidiol. Bydd rhai rhannau o&#8217;r craen na ellir eu hatgyweirio yn cael eu cynhyrchu gan Mona, ac ar hyn o bryd rydym yn gweithio ar luniadau CAD i ail-greu&#8217;r caban yn yr arddull a\u2019r edrychiad gwreiddiol.<\/p>\n<p>Rhan hanfodol o&#8217;r gwaith adnewyddu cyffredinol yw sicrhau bod y gorffeniad terfynol yn cyd-fynd \u00e2\u2019r edrychiad gwreiddiol, ac rydym yn falch o gael ein cefnogi gan <a href=\"https:\/\/www.international-pc.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Paints<\/a> ar gyfer y dasg hon er mwyn dewis paent addas ar gyfer y craen.<\/p>\n<p>Mae\u2019n hanfodol bod cyswllt agos \u00e2 chleientiaid wrth weithio ar ddarn mor unigryw a hanesyddol o graen diwydiannol, ac roedd yn bleser croesawu cynrychiolwyr o brosiect Morol Hull i&#8217;n safle ar 9 Chwefror i weld y gwaith a wnaed hyd yma.<\/p>\n<p>Mae prosiect Morwrol Hull, a ariennir gan Gyngor Dinas Hull a Chronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol, yn cynnwys ailddatblygu pum safle hanesyddol yng nghanol dinas Hull: trawsnewid Amgueddfa Forwrol Gradd II* Hull a Swyddfeydd y Dociau, creu atyniad newydd i ymwelwyr yn iard longau North End ac adfer dau gwch hanesyddol, Arctic Corsair a\u2019r Spurn, sef llong dywys gyda golau arni.<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-483.fg-justified .fg-item { margin-right: 5px; margin-bottom: 5px; }\n#foogallery-gallery-483.fg-justified .fg-image { height: 200px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-foobox fg-justified fg-ready fg-light fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-always fg-hover-fade fg-hover-zoom2 fg-no-js\" id=\"foogallery-gallery-483\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:false},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:200,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:5,&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3689.jpg\" data-caption-title=\"Cynhaliaeth letraws\" data-attachment-id=\"190\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/cache\/2022\/07\/IMG_3689\/346736163.jpg\" alt=\"Cynhaliaeth letraws\" title=\"Cynhaliaeth letraws\" height=\"300\" width=\"450\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Cynhaliaeth letraws<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3702.jpg\" data-caption-title=\"Rhan o&#039;r brif fraich\" data-attachment-id=\"210\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/cache\/2022\/07\/IMG_3702\/1667586786.jpg\" alt=\"Rhan o&#039;r brif fraich\" title=\"Rhan o&#039;r brif fraich\" height=\"300\" width=\"450\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Rhan o'r brif fraich<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3698.jpg\" data-caption-title=\"Drwm codi\" data-attachment-id=\"206\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/cache\/2022\/07\/IMG_3698\/2519134561.jpg\" alt=\"Drwm codi\" title=\"Drwm codi\" height=\"300\" width=\"450\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Drwm codi<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3695.jpg\" data-caption-title=\"Strwythur sylfaen craen\" data-attachment-id=\"202\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/cache\/2022\/07\/IMG_3695\/3238297678.jpg\" alt=\"Strwythur sylfaen craen\" title=\"Strwythur sylfaen craen\" height=\"300\" width=\"450\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Strwythur sylfaen craen<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3694.jpg\" data-caption-title=\"Strwythur sylfaen craen gyda chylch gynhaliol\" data-attachment-id=\"198\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/cache\/2022\/07\/IMG_3694\/3689613324.jpg\" alt=\"Strwythur sylfaen craen gyda chylch gynhaliol\" title=\"Strwythur sylfaen craen gyda chylch gynhaliol\" height=\"300\" width=\"450\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Strwythur sylfaen craen gyda chylch gynhaliol<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_3693.jpg\" data-caption-title=\"Strwythur sylfaen craen gyda chylch gynhaliol\" data-attachment-id=\"194\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/cache\/2022\/07\/IMG_3693\/1580640854.jpg\" alt=\"Strwythur sylfaen craen gyda chylch gynhaliol\" title=\"Strwythur sylfaen craen gyda chylch gynhaliol\" height=\"300\" width=\"450\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Strwythur sylfaen craen gyda chylch gynhaliol<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<h3>Partneriaid y Prosiect<\/h3>\n<p>Mae Mona yn falch o fod yn gweithio gyda&#8217;r sefydliadau canlynol ar adfer y craen hanesyddol hwn.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/maritimehull.co.uk\/about\/consultants-partners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/maritimehull.co.uk\/about\/consultants-partners<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/beckettrankine.com\/projects\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/beckettrankine.com\/projects\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.purcelluk.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.purcelluk.com\/<\/a><\/p>\n<div class=\"inline-logos\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid square\" src=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-lotteryheritagefund.png\" alt=\"Lottery Heritage Fund\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-hullcitycouncil.png\" alt=\"Hull City Council working with Hull Culture &amp; Leisure\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-hullmaritime.png\" alt=\"Hull Maritime Yorkshire\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ym mis Awst 2021 dyfarnwyd y contract i Mona Lifting i ddatgymalu ac adfer y Craen Scotch Derrick olaf o iardiau llongau hanesyddol Hull. Cam cyntaf y broses oedd datgymalu&#8217;r craen yn ofalus ar y safle, a chludo&#8217;r rhannau yn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-20","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-peirianneg"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Craen Scotch Derrick Crane yn Cyrraedd Mona Engineering - Mona Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Craen Scotch Derrick Crane yn Cyrraedd Mona Engineering - Mona Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ym mis Awst 2021 dyfarnwyd y contract i Mona Lifting i ddatgymalu ac adfer y Craen Scotch Derrick olaf o iardiau llongau hanesyddol Hull. Cam cyntaf y broses oedd datgymalu&#8217;r craen yn ofalus ar y safle, a chludo&#8217;r rhannau yn [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mona Group\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/monalifting\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-15T09:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-15T16:44:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_3691.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"simon_mona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MonaLifting\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MonaLifting\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"simon_mona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"simon_mona\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2bf771b93678f3ee2a392c59fec79e60\"},\"headline\":\"Craen Scotch Derrick Crane yn Cyrraedd Mona Engineering\",\"datePublished\":\"2022-02-15T09:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T16:44:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\\\/\"},\"wordCount\":350,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/IMG_3691.jpg\",\"articleSection\":[\"Peirianneg\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\\\/\",\"name\":\"Craen Scotch Derrick Crane yn Cyrraedd Mona Engineering - Mona Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/IMG_3691.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-15T09:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T16:44:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/IMG_3691.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/IMG_3691.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Craen Scotch Derrick Crane yn Cyrraedd Mona Engineering\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Craen Scotch Derrick Crane yn Cyrraedd Mona Engineering\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Mona Group\",\"description\":\"Innovative Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Mona Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/FavIcon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/FavIcon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Mona Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/monalifting\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MonaLifting\",\"https:\\\/\\\/uk.linkedin.com\\\/company\\\/mona-lifting-ltd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.monagroup.wales\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2bf771b93678f3ee2a392c59fec79e60\",\"name\":\"simon_mona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cca1bafd120e404c6d3ab9ee10c500809998c47adb901fb039d81f5ed5ce7de3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cca1bafd120e404c6d3ab9ee10c500809998c47adb901fb039d81f5ed5ce7de3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cca1bafd120e404c6d3ab9ee10c500809998c47adb901fb039d81f5ed5ce7de3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"simon_mona\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.bilberry.design\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Craen Scotch Derrick Crane yn Cyrraedd Mona Engineering - Mona Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Craen Scotch Derrick Crane yn Cyrraedd Mona Engineering - Mona Group","og_description":"Ym mis Awst 2021 dyfarnwyd y contract i Mona Lifting i ddatgymalu ac adfer y Craen Scotch Derrick olaf o iardiau llongau hanesyddol Hull. Cam cyntaf y broses oedd datgymalu&#8217;r craen yn ofalus ar y safle, a chludo&#8217;r rhannau yn [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/","og_site_name":"Mona Group","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/monalifting\/","article_published_time":"2022-02-15T09:00:19+00:00","article_modified_time":"2025-11-15T16:44:29+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_3691.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"simon_mona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MonaLifting","twitter_site":"@MonaLifting","twitter_misc":{"Written by":"simon_mona","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/"},"author":{"name":"simon_mona","@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/#\/schema\/person\/2bf771b93678f3ee2a392c59fec79e60"},"headline":"Craen Scotch Derrick Crane yn Cyrraedd Mona Engineering","datePublished":"2022-02-15T09:00:19+00:00","dateModified":"2025-11-15T16:44:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/"},"wordCount":350,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_3691.jpg","articleSection":["Peirianneg"],"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/","url":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/","name":"Craen Scotch Derrick Crane yn Cyrraedd Mona Engineering - Mona Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_3691.jpg","datePublished":"2022-02-15T09:00:19+00:00","dateModified":"2025-11-15T16:44:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_3691.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_3691.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Craen Scotch Derrick Crane yn Cyrraedd Mona Engineering"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/2022\/02\/15\/craen-scotch-derrick-crane-yn-cyrraedd-mona-engineering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Craen Scotch Derrick Crane yn Cyrraedd Mona Engineering"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/","name":"Mona Group","description":"Innovative Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/#organization","name":"Mona Group","url":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FavIcon.png","contentUrl":"https:\/\/www.monagroup.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FavIcon.png","width":512,"height":512,"caption":"Mona Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/monalifting\/","https:\/\/x.com\/MonaLifting","https:\/\/uk.linkedin.com\/company\/mona-lifting-ltd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/#\/schema\/person\/2bf771b93678f3ee2a392c59fec79e60","name":"simon_mona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cca1bafd120e404c6d3ab9ee10c500809998c47adb901fb039d81f5ed5ce7de3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cca1bafd120e404c6d3ab9ee10c500809998c47adb901fb039d81f5ed5ce7de3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cca1bafd120e404c6d3ab9ee10c500809998c47adb901fb039d81f5ed5ce7de3?s=96&d=mm&r=g","caption":"simon_mona"},"sameAs":["https:\/\/www.bilberry.design"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2083,"href":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions\/2083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monagroup.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}